Sākums / Norises / 2012

Kilingi-Nõmme kool sai liivi keele aabitsa

Reine Klettenberg, huvijuht

19/03/2012

Eesti keele ajaloo ja murrete professor Karl Pajusalu ja Tartu ülikooli läänemeresoome keelte emeriitprofessor Tiit-Rein Viitso andsid täna Kilingi-Nõmme gümnaasiumile üle liivi keele aabitsa, mida illustreerivad Kilingi-Nõmme kooli õpilaste joonistused.

Ettepaneku teha novembris 2011 ilmunud liivi keele aabitsale illustratsioonid tegid seda projekti vedavad Tuuli Tuisk ja Miina Norvik Tartu ülikoolist. Kilingi-Nõmme õpilasi juhendasid Ly Kuningas, Terje Pahk, Eve Sinijärv ja Eha Kipri.

Peale Kilingi-Nõmme õpilaste tööde kasutati aabitsas Metsapoole ja kahe Läti kooli, Kuolka ja Pale kooli õpilaste joonistusi.

Aabits „Jelzi sõnā. Ābēd ja īrgandõks lugdõbrōntõz” („Elav sõna. Aabits ja alguse lugemik“) on valminud Kõrli Stalte  1938. aasta käsikirja järgi ja on puhtalt liivikeelne. Aabitsaga on kaasas tõlkevihik, milles on ära toodud kõigi joonistuste autorite nimed.

Kilingi-Nõmmelt sõitsid külalised Kuramaale liivi keele konverentsile.