Päuvizt sõnād
kivīd|pouktimi s
 kivilõhkamine ▫ akmens šķelšana

o’unõ|mǭŗa s
(Rubus idaeus) vaarikas ▫ avene ♦ mustā o’unõmǭŗa EIIIg põldmurakas ▫ kazene; vālda o’unõmǭŗa valge vaarikas ▫ baltā avene

kūldõ vt
(a) kuulata ▫ klausīties ♦ le’bbõ kūldõ üle kuulata ▫ pratināt; lōlidi kūldõ laule kuulata ▫ klausīties dziesmas; tagān kūldõ järele kuulata ▫ noklausīties ● Sa kūldõd siedā, mis ma rõkāndõb? KK78a64 Sa kuulad seda, mis ma räägin? ▫ Tu klausies to, ko es runāju? Rāndas u’m kūldtõb airõd märā. J20 Rannas on kuulda aerude kolinat [~ müra]. ▫ Krastā ir dzirdams airu troksnis. (b) sõna kuulata ▫ klausīt ● Lapst at umbizt – ä’b kūldõt. 85.1 Lapsed on ulakad, ei kuula sõna ▫ Bērni ir palaidņi – neklausa.

Vȯlgid tēriņtõd portāl livones.net ūds jags, missõst ātõ lieudtõbõd setmiņ līvõ kīel vaindõkst. Paldīņ täs ātõ lieudtõbõd setmiņd līvõ kīel tuņšlimizt, tämpi līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, kus ātõ ka sõnād formõd ja tekstõd līvõ kīel korpusõst, līvõkēļizt kūožnimūd nimkēra ja līvõkīelst täpīņtõd sõnād lețkīels. Līvõ kīel vaindõkst tīemiz um tigtõn Lețkīel agentūr.

Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõs sõnād, nänt tǟntõkst ja kȭlbatimiz nägțõbõd kūoral ātõ ni lieudtõbõd ka sõnād formõd, mis võib nǟdõ, pīkstõs tīp nummõrtõ sõnā tagān. Jo laigā vȯtšimi nägțõb form ka mūši sõnādkēriš ja sīe, kui se sõnā um kȭlbatõd līvõ kērakīel korpusõs.

Vel tämnāigast ūds portāl jags līb sam samīņ nǟdõb ka līvõ kīel gramatīk, mis paldīņ tīebõd Tartu Iļīzskūols.

Kalendār
20/08
1902. āigast 20. augusts Rīgõs um sindõn līvõ kultūr rištīng, dirigent Margaret Stalte (kūolõn 1978. āigastõs).
23/08
1883. āigast 23. augusts Lūžõs um sindõn līvõ lūoltiji ja āigakēranikā Teodor Švanenberg (kūolõn 1946. āigastõs).
26/08
1963. āigast 26. augusts um sindõn līvližist perīņ kuņštnikā Ilva Buntika.
27/08
1913. āigast 27. augusts um sindõn arheolog, istōrij tuņšliji, kis um tuņšlõn līvõd azūmidi Ikškilās ja Turaidas, Le?mō Tieudakadēmij nõtkõm Jānis Graudonis (kūolõn 2005. āigastõs).
28/08
1937. āigast 28. augusts um sindõn kīeltieudmīez, līvõ kultūr tigtiji Ēstimōl Mati Hint.