Päuvizt sõnād
oksõntõ vt
 oksele ajada ▫ izraisīt vemšanu
tūlda vi
(a) tulla, saabuda ▫ nākt, ierasties ♦ a’igõ tūlda randa tulla, randa joosta ▫ nākt malā; mǭ’zõ tūlda maanduda ▫ nolaisties; tā’giž tūlda tagasi tulla ▫ atgriezties; ulzõ tūlda ilmuda ▫ iznākt; vastõ tūlda vastu tulla ▫ nākt pretī ● Se brik u’m tund Sīkrõgõl a’igõ. 152.2/14 See prikk on jooksnud Sīkrõgis randa ▫ Tā briga ir iznākusi Sīkragā malā. Sǟ’l u’m seļļi aerodrōm, kus tu’lbõd mǭ’zõ ne helikopterõd. 152.2/17 Seal on selline lennuväli, kus maanduvad need helikopterid. ▫ Tur ir tāds lidlauks, kur nolaižas tie helikopteri. Sa tulād ne’iku salāj īezõ. KK77 a Sa tuled nagu varas öösel. ▫ Tu nāc kā zaglis naktī. Tulgid, neitsõd, vaņțlõmõ! J6 Tulge, neiud, vaatama! ▫ Nāciet, meitas, skatīties! Ta tu’ļ ulzõ tūlõ. K83 Ta tuli välja tuule kätte. ▫ Viņš iznāca ārā vējā. Alā tu’l mi’n sīlma alā! KK77 a Ära tule mu silma alla! ▫ Nerādies man acīs. (b) tulla, liikuda ▫ nākt, kustēties ● Āmbaz tulāb vāldiņ ja tulāb ulzõ. KK78b47 Hammas tuleb lahti ja tuleb välja. ▫ Zobs atnāk vaļā un iznāk ārā. Ukš tulāb vāldiņ. KK78b47 Uks tuleb lahti. ▫ Durvis veras vaļā. (c) tulla, sattuda ▫ nākt, uznākt ♦ je’ddõ tūlda ette tulla, ilmneda ▫ gadīties, sanākt; ka’ggõlõ tūlda KK77 a kaela tulla ▫ uznākt kaklā; pǟlõ tūlda peale tulla ▫ uznākt virsū ● Izānd tu’ļ tä’mmõn pǟlõ. KK77 a Peremees tuli talle peale. ▫ Saimnieks nāca viņam virsū. Ta tu’ļ mi’nnõn ne’iku viedām ka’ggõlõ. KK77 a Ta tuli mulle nagu koorem kaela. ▫ Viņš uznāca man kā vezums kaklā. (d) tulla, valmida ▫ iznākt, izdoties ● Sīemnāiga tulāb tõurõz. KK78b47 Söök tuleb kallis. ▫ Ēdiens sanāks dārgs.
paldõks s
 taotlus ▫ lūgums, pieprasījums

LINGUA.LIVONES.NET

Vȯlgid tēriņtõd portāl livones.net ūds jags, missõst ātõ lieudtõbõd setmiņ līvõ kīel vaindõkst. Paldīņ täs ātõ lieudtõbõd setmiņd līvõ kīel tuņšlimizt, tämpi līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, kus ātõ ka sõnād formõd ja tekstõd līvõ kīel korpusõst, līvõkēļizt kūožnimūd nimkēra ja līvõkīelst täpīņtõd sõnād lețkīels. Līvõ kīel vaindõkst tīemiz um tigtõn Lețkīel agentūr.

Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõs sõnād, nänt tǟntõkst ja kȭlbatimiz nägțõbõd kūoral ātõ ni lieudtõbõd ka sõnād formõd, mis võib nǟdõ, pīkstõs tīp nummõrtõ sõnā tagān. Jo laigā vȯtšimi nägțõb form ka mūši sõnādkēriš ja sīe, kui se sõnā um kȭlbatõd līvõ kērakīel korpusõs.

Vel tämnāigast ūds portāl jags līb sam samīņ nǟdõb ka līvõ kīel gramatīk, mis paldīņ tīebõd Tartu Iļīzskūols.

Kalendār
26/01
1931. āigast 26. janvārs Irē pivāskuodās sūomõ päp Helle Kalervo Erviö ežmizkõrd pidāb lōt līvõkīelkõks.
30/01
1902. āigast 30. janvārs Pizā Būņțik kōrands um sindõn līvõd lūoltiji Pētõr Kīnkamäg (kūolõn 17.02.1972).
04/03
1938. āigast 4. märtsõs um sindõn ēsti kīeltieudmīez, līvõ kīel tuņšliji Tiit-Rein Viitso.
06/03
1902. āigast 6. märtsõs Kuoštrõgõl um sindõn līvõd kēramīez August Skadiņ (kūolõn 1945. āigasts).
09/03
1909. āigast 9. märtsõs um sindõn lūoltiji ja kīel tuņšliji Pētõr Damberg (kūolõn 25.04.1982.).