Daily words
pästāmõt adj
 päästmatu ▫ neglābjams

likkõ vt
 lükata, tõugata ▫ grūst, stumt ♦ jarā likkõ Ap7.27 eemale tõugata ▫ nogrūst malā ● Ma likūb ra’jjõ. Ma lükkan tooli. ▫ Es stumju krēslu. Kä’dkõks sa likūd tǟnda je’ddõpē’ḑõn. KK78a68 Käega sa lükkad teda edasi. ▫ Ar roku tu viņu stum uz priekšu. Ne likīzt laijõ. Nad lükkasid paati. ▫ Viņi stūma laivu.

tšakārtõ vt
 sahkerdada ▫ šmugulēties ● Ta tšakārtõb tuoizõn jarā lūomõ. KK78b45 Ta sahkerdab teisele looma ära. ▫ Viņš aizšmugulē otram dzīvnieku projām.

This portal was created by Līvõ Kultūr sidām (The Livonian Culture Centre) and offers a wide range of information on the Livonians, their culture, language, and history. Here you can discover the places the Livonians have lived, their cultural monuments, the location of their most important archives, and also about new Livonian-related events and exhibitions. You can learn about Livonian traditional and contemporary culture as well as become acquainted with their community organisations and most important personalities. The UL Livonian Institute section contains information about this institution as well as Livonian-Estonian-Latvian dictionary which is updated on an ongoing basis and which is supplemented with word forms and data from the Livonian language corpus. This section also contains the Livonian place name list, a list of Livonian borrowings in Latvian, and other resources for learning about and studying Livonian. The Library section contains a collection of articles, links, and videos on Livonian topics grouped by category.

We wish you success learning about Livonian culture!

Calender
17/01
1229 – death of Bishop Albert (born ~1165). He conquered the Liv territories and christianized Livs by force.
19/01
1918 – Poulīn Kļaviņa (b. Zēberg), a Liv culture activist was born. Died in 2001.
22/01
1957 – Rasma Noriņa, a researcher of Vidzeme Livs was born.
26/01
1931 – in Mazirbe Church the Finnish parson Helle Kalervo Erviö first preached in the Liv language.
30/01
1902 – in Buntiki farmstead, Miķeļtornis, Pētõr Kīnkamäg, a Liv poet was born.