Daily words
lu’ggõ vt
(a) lugeda ▫ lasīt ● Ma lugūb rǭntõzt. Ma loen raamatut. ▫ Es lasu grāmatu. Ma lugūb rǭntidi. Ma loen raamatuid. ▫ Es lasu grāmatas. (b) loendada, lugeda, arvata ▫ skaitīt ♦ lu’ggõs ulzõ EVII välja arvatud ▫ izņemot, neskaitot ● Sa lugūd lešti. Sa loed lesti. ▫ Tu skaiti butes. Ma lugūb, mits nī’emõ attõ. KK78a71 Ma loen, mitu lehma on. ▫ Es skaitu, cik govju ir. Nēḑi võib sūormõd pǟl lu’ggõ, ä’b ūo mingi pǟgiņ. KK77b Neid võib sõrmedel lugeda, ei ole mingi palju. ▫ Tos var uz pirkstiem saskaitīt, nav neko daudz.

ne’i|je’nnõ adv
 niipalju ▫ cik, cik daudz, tik daudz

Ūoņțjoug l

This portal was created by Līvõ Kultūr sidām (The Livonian Culture Centre) and offers a wide range of information on the Livonians, their culture, language, and history. Here you can discover the places the Livonians have lived, their cultural monuments, the location of their most important archives, and also about new Livonian-related events and exhibitions. You can learn about Livonian traditional and contemporary culture as well as become acquainted with their community organisations and most important personalities. The UL Livonian Institute section contains information about this institution as well as Livonian-Estonian-Latvian dictionary which is updated on an ongoing basis and which is supplemented with word forms and data from the Livonian language corpus. This section also contains the Livonian place name list, a list of Livonian borrowings in Latvian, and other resources for learning about and studying Livonian. The Library section contains a collection of articles, links, and videos on Livonian topics grouped by category.

We wish you success learning about Livonian culture!

Calender
08/10
1980 – a manuscript of the first Liv book published during the third awakening of Livs ‘Liv Traditional Songs’ by Pētõr Damberg and Tõnu Karma was approved.
09/10
1944 – Irisa Priedīte, an expert in ethnography was born.
10/10
1881 – Mar? Lepste, a Liv language teacher in North Kurzeme villages (1923-1938), chairman of the Liv Union (1924-1933) was born. Died in 1958.
10/10
1939 – Aldis Ermanbriks, a lifelong chairman of the Liv Union was born.
13/10
1938 – in Mazirbe, a festive ceremony of laying the foundation stone for the Liv Community House took place.