Daily words
mä’ggõrz s
(Meles meles) mäger ▫ āpsis  E I

mangõ vt
 manguda ▫ diedelēt, mangot ● Ta māngõb eņtš pierāst midāgõst. KK78b1 Ta mangub enese jaoks midagi. ▫ Viņš diedelē kaut ko priekš sevis. Tsigīņõd mangõbõd. Mustlased manguvad. ▫ Čigāni diedelē.

prī’etsõ vi
 rõõmustada ▫ priecāties ● Ta prī’etsõb i’ļ sīe. KK78b19 Ta rõõmustab selle üle. ▫ Viņš priecājas par to.

In 2018, thanks to the work of Līvõ Kultūr sidām (Livonian Culture Centre) and support for this work from the Republic of Latvia’s Ministry of Culture, this portal is reaching its readers in a new, updated form. Livones.net continues to be a storehouse of extensive information on the Livonians, their culture, language, and history. The portal now has a new appearance and has been supplemented with several important new sections.

The most significant of these is lingua.livones.net, which contains several different Livonian language resources accessible at the top of the page. This section contains the Livonian-Estonian-Latvian dictionary, which has been supplemented with word forms and other data from the Livonian language corpus and is updated on a continuous basis, the Livonian place name register, a list of Livonian borrowings into Latvian, and other resources for learning about and studying Livonian.

The next most important section is the Library, which contains articles, links, and videos relating to the Livonians arranged by category.

We wish you success in learning about Livonian culture!

Calender
22/02
1947 – Baiba Šuvcāne, editor of the montly Līvli and compiler of The Liv Year Book was born.
25/02
1928 – Ēdrõm Velde, a lifelong member of the ensemble Līvlist was born.
26/02
1971 – Renāte Blumberga, an ethnologist was born
27/02
1910 – Hilda Grīva (b. Tserbach), a conductor of the Liv ensemble Kāndla was born. Died in 1984.
27/02
1911 – in Lielirbe village, Emīlij Rulle (b. Grīnfeld), a Liv poetess was born. Died in 1989.