Daily words
nēļa|kimdõ numK
 nelikümmend ▫ četrdesmit ♦ nēļakimdõ e’žmi neljakümne esimene ▫ četrdesmit pirmais

tuņšlimi s
 uurimine ▫ pētīšana, pētniecība

brūik s
 tava ▫ paraža ● Līvliztõn vȯ’ļ brūik Sūr neļļõndpǟvan lǟ’dõ bikt jū’r. 86a25 Liivlastel oli tava suurel neljapäeval minna armulauale. ▫ Lībiešiem bija paraža Zaļajā ceturtdienā iet pie dievgalda.

Welcome to the new section on livones.net hosting various resources for learning about and studying Livonian. Currently, this section contains studies of Livonian, the newest online version of the Livonian-Estonian-Latvian dictionary, the Livonian place name register, and a list of words borrowed from Livonian into Latvian. These Livonian language resources were developed with the support of the Latvian Language Agency (Latviešu valodas aģentūra).

Along with individual words, their meanings, and examples showing their use in context, each entry in the Livonian-Estonian-Latvian dictionary also contains that word’s declined or conjugated forms. These can be accessed by clicking on the type number after the entry. The expanded search makes it possible to find the search term in other dictionary entries as well as the uses of this word within the Livonian written language corpus.

Already this year, this new section of the portal will be supplemented with sections from the new Tartu University Livonian language reference grammar as they become available.

Calender
19/03
1991 – Law ‘On free development of the national and ethnic groups in Latvia and their rights to culture autnomy’ was passed stating that Livs are recognized as an ancient indigenous nation of Latvia and the state takes its responsibility to preserve its national identity and culture environment.
21/03
1930 – Mauno Koski, deputy chairman of the International Liv Friends’ Society, professor of Turku Swedish University was born. Died in 2005.
22/03
1880 – in Petersburg, printing of The Gospel According to St.Matthew in the Liv language was passed by the censorship. Only 40 years later the next book in the Liv language was published.
23/03
1920 – Society of Estonian Native Language was founded, the first organization that supported Livs morally and practically.
25/03
1869 – Uļi Kīnkamäg, a Liv poet, called the King of Livs was born. Died in 1932.