Daily words
suornõ vi
 piirduda ▫ aprobežoties ● Kīel kõrdõlpa’nmi nēši lu’gdõbrǭntiš sūornõb autorõd kēravīț ī’tiztõmizõks. K86 Keelekorraldus neis lugemikes piirdub autorite keele ühtlustamisega. ▫ Valodas normēšana šajās lasāmgrāmatās aprobežojas ar autoru rakstības vienādošanu.

kandzi adj
 kannatlik ▫ pacietīgs  Ap3.7

neaizmi’rstõl s
(Myosotis) meelespea ▫ neaizmirstule  85/5

Welcome to the new section on livones.net hosting various resources for learning about and studying Livonian. Currently, this section contains studies of Livonian, the newest online version of the Livonian-Estonian-Latvian dictionary, the Livonian place name register, and a list of words borrowed from Livonian into Latvian. These Livonian language resources were developed with the support of the Latvian Language Agency (Latviešu valodas aģentūra).

Along with individual words, their meanings, and examples showing their use in context, each entry in the Livonian-Estonian-Latvian dictionary also contains that word’s declined or conjugated forms. These can be accessed by clicking on the type number after the entry. The expanded search makes it possible to find the search term in other dictionary entries as well as the uses of this word within the Livonian written language corpus.

Already this year, this new section of the portal will be supplemented with sections from the new Tartu University Livonian language reference grammar as they become available.

1974 – Valt Ernštreit, a Liv language expert, the first director of the Liv Culture Center was born.
1920 the first expedition under Lauri Kettunen and Oskar Loorits to collect the Liv language and folklore samples started.
1940 – Vilnis Blažēvics, a Liv artist was born. Died in 1990.
1206 – a Liv revolt on Martinsala (an island). The Liv leader Ako was killed.
1955 – Guntis Zemītis, an archaeologist, researcher of the Liv history was born.