G. Blumberga bija atjaunotā mēnešraksta "Līvli" pirmā redaktore un, strādādama Valsts īpaši aizsargājamās kultūrvēsturiskās teritorijas "Lībiešu krasts" direkcijā, vadīja tā izdošanu deviņus gadus. Kopš 1994. gada bijusi Lībiešu gadagrāmatas u. c. lībiešu izdevumu sastādītāja, redaktore un tehniskā redaktore. Kopš 2004. gada ir literārā redaktore izdevniecībās "Dienas grāmata", Jāņa Rozes apgāds, tulkošanas birojā "Timedivision" u. c. Vada radošās rakstīšanas treniņus topošajiem žurnālistiem un literātiem. Tulkojumā no krievu un angļu valodas iznākušas vairākas grāmatas.

G. Blumberga vadījusi daudzus nozīmīgus lībiešu kultūras projektus, to skaitā lībiešu dzejas antoloģijas "Es viltīgāks par tevi, menca" izdošanu, Lībiešu kultūras dienas Rīgā (1998.), lībiešu valodas runātāju nometnes, žurnāla "Karogs" lībiešiem veltītā numura izdošana u.c. Bijusi viena no Valsts ilgtermiņa mērķprogrammas "Lībieši Latvijā" izveidošanas rosinātājām, strādājusi mērķprogrammas izveides darba grupā un pēc tam tās vadības padomē.

G. Blumberga ir viena no Līvõ kultūr sidām dibinātājām un kopš 1996. gada - tā vadītāja. Piedalījusies arī lībiešu valodas un kultūras portāla livones.lv izveidē un ir viena no tā redaktorēm.