Livones.net
TENU KARMA
13/10/2006
Gundega Blumberga

Karma rakstu valodas konferencē (LKS arhīvs)Tenu Karma jau vairāk nekā pusgadsimtu - kopš 1948. gada - vācis materiālus par lībiešu valodu un kultūras darbiniekiem.

Pētījumi publiskoti rakstu krājumā "Lībieši", Lībiešu gadagrāmatās, mēnešrakstā "Līvli", "Zinātņu Akadēmijas Vēstis", laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" u. c. izdevumos. Viņš ir arī rakstu autors Latvijā un Igaunijā izdotajās enciklopēdijās, piemēram, 1994. gadā izdotajā Mitoloģijas enciklopēdijās publicēta plaša apcere par lībiešu mitoloģiju.

Tenu Karma organizējis igauņu un lībiešu valodas kursus un mācījis igauņu un lībiešu valodu. Viņš gan vadījis lībiešu valodas nodarbības svētdienas skolā, gan sagatavojis mācību materiālus "Rāndakēļ, min jemākēļ", kas vairāku gadu garumā publicēti mēnešrakstā "Līvli", gan bijis valodas konsultants lībiešu dzejas antoloģijai "Es viltīgāks par tevi, menca" - pirmajai grāmatai, kurā teksti publicēti paralēli latviešu un lībiešu valodā. Latvijas Universitātes baltu filoloģijas studentiem no 1994. līdz 2001. gadam viņš lasījis lekciju kursu "Ievads lībiešu filoloģijā". Piedalījies somu un igauņu īpašvārdu latviskās transkripcijas, bibliotekārās terminoloģijas un bibliogrāfijā lietojamo saīsinājumu kārtošanā. Tenu dzimtā valoda ir igauņu, bet tikpat labi viņš jūtas latviešu, lībiešu, somu, vācu, angļu un krievu valodas vidē.

Tenu Karma Tartu universitātē studējis igauņu filoloģiju, bet mīlestība (Tenu dzīvesbiedre bija profesore Marta Rudzīte) viņam deva jaunu dzimteni - Latviju un kopš 1956. gada Tenu Karma bija sistematizācijas grupas vadītājs Latvijas Universitātes bibliotēkā.

Tenu Karma apbalvots ar Triju Zvaigžņu ordeni (1997) un Igaunijas Baltās zvaigznes ordeni (1998).Bibliogrāfam, lībiešu kultūrvēstures pētniekam un lībiešu valodas zinātājam Latvijas Zinātņu akadēmijas goda loceklim Tenu Karmam piešķirta Valsts kultūrkapitāla fonda mūža stipendija (2006).

24/10
1923. gada 24. oktobrī jūrmalas ciemos no Melnsila līdz Lūžņām sākas balsošana par Jūrmalas pagasta izveidi.
28/10
1978. gada 28. oktobrī dzimusi lībiešu kultūras darbiniece Julgī Stalte.
01/11
1903. gada 1. novembrī dzimis viens no ansambļa „Līvlist” dibinātājiem Oskars Stalts (miris 1992.gadā).
01/11
1950. gada 1. novembrī dzimusi tulkotāja Ieva Ernštreite.
02/11
1978. gada 2. novembrī pēc Maijas un Paula Valču ierosmes atklāta Mazirbes internātskolas etnogrāfiskā kolekcija „Rāndali”.
04/11
1924. gada 4. novembrī dzimusi valodniece Marta Rudzīte (mirusi 1996. gadā).
09/11
1900. gada 9. novembrī dzimis ievērojamais lībiešu folkloras vācējs un pētnieks Oskars Loritss (miris 1961. gadā).