Livonian Institute / Projects

The University of Latvia Livonian Institute, with the support of the State Culture Capital Foundation (SCCF), has created a new opportunity to learn Livonian – a batch of original songs in Livonian for children and the youth, as well as for anyone interested! (About the project).

Playlist of the songs with videos.

Lēba | Maize | Bread

A video of the song is available here

Lyrics and full score: PDF

✍🏼 Song author: Julgī Stalte

🎤 Performed by Julgī Stalte, Lelū Stalte

📹 Video editing: DAVISIONfilms

Vērmõd | Krāsas | Colors

A video of the song is available here

Lyrics and full score: PDF

✍🏼 Song author: Ulla Frasere

🎤 Performed by Ulla Frasere, Ģirts Gailītis

📹 Video editing: DAVISIONfilms

Tējizt | Darītāji | Doers

A video of the song is available here

Lyrics and full score: PDF

✍🏼 Song author: Julgī Stalte

🎤 Performed by Julgī Stalte, Lelū Stalte, Anna Kī Stalte, Kārlis Oskars Stalte

📹 Video editing: DAVISIONfilms

Ku ma randõ lǟb | Kad es eju uz jūrmalu | When I go to the seaside

A video of the song is available here

Lyrics and full score: PDF

✍🏼 Song author: Ulla Frasere

🎤 Performed by Ulla Frasere, Ģirts Gailītis

📹 Video editing: DAVISIONfilms

Lugūd | Skaitļi | Numbers

A video of the song is available here

Lyrics and full score: PDF

✍🏼 Song author: Julgī Stalte

🎤 Performed by Julgī Stalte, Lelū Stalte, Anna Kī Stalte, Kārlis Oskars Stalte

📹 Video editing: DAVISIONfilms

Ūomõg um | Ir rīts | It is morning

A video of the song is available here

Lyrics and full score: PDF

✍🏼 Song author: Ulla Frasere

🎤 Performed by Ulla Frasere, Ģirts Gailītis

📹 Video editing: DAVISIONfilms

Mis kītõbõd lūomõd | Ko saka dzīvnieki | What do animals say

A video of the song is available here

Lyrics and full score: PDF

✍🏼 Song author: Julgī Stalte

🎤 Performed by Julgī Stalte, Lelū Stalte, Anna Kī Stalte

📹 Video editing: DAVISIONfilms