Livones.net
Lībiešu literatūra
12/12/2011

Kad iznāca pirmā grāmata lībiešu valodā?

Pirmās grāmatas lībiešu valodā iznāca 1863. gadā Londonā. Tas bija Mateja evaņģēlija tulkojums austrumlībiešu un rietumlībiešu izloksnē. Pirmā laicīga satura grāmata – lasāmgrāmata – iznāca 1931. gadā. Grāmatu lībiešu valodā nav daudz, un gados pēc Latvijas neatkarības atjaunošanas tās parasti iznākušas divās valodās – lībiešu un latviešu, piemēram, lībiešu dzejas izlase „Es viltīgāks par tevi, menca” (1998), albums „Lībiešu dzīve” (2007) u.c.

Vai lībiešiem ir sava literatūra?

Jā, ir, tāpat kā visām pasaules tautām. 1845. gadā iznāca lībiešu tēva un dēla Jāņa Prinča dzejoļu krājums latviešu valodā "Jūrnieku svētās dziesmas un lūgšanas" – tā ir otrā latviešu oriģināldzejas grāmata pēc "Tā Neredzīgā Indriķa dziesmām" (1806). Pēc gandrīz 100 gadiem Tallinā izdots Kārļa Staltes dzejoļu krājums. Tas ir pirmais dzejoļu krājums lībiešu valodā. Lībiešu izcelsmes dzejnieki raksta arī mūsdienās, piemēram, Uldis Krasts, Valts Ernštreits, Baiba Damberga, Grizelda Kristiņa un citi.

Kāds ir plašākais lībiešu dzejas apkopojums?

Tā ir 1998. gadā Rīgā iznākusī lībiešu dzejas antoloģija „Es viltīgāks par tevi, menca”, kurā apkopoti visu zināmāko lībiešu dzejnieku – pavisam 24 – darbi.

Vai lībieši ir uzrakstījuši ābeci?

Lībiešu ābece ir uzrakstīta pirms 75 gadiem, un to izdarījis lībiešu dzejnieks Kārlis Stalte. Manuskripts visu laiku atradās Igaunijas arhīvā, un to atrada tikai pirms pieciem gadiem. Ar Latvijas un Igaunijas skolēnu zīmētajām ilustrācijām to paredzēts izdot 2011. gadā Igaunijā.

Publicēts ar Latvijas Republikas Kultūras ministrijas atbalstu.

26/03
1943. gada 26. martā dzimis dzejnieks, dramaturgs un režisors Uldis Krasts.
26/03
1994. gada 26. martā nodibināts Līvõ kultūr sidām (Lībiešu kultūras centrs).
27/03
1999. gada 27. martā Staicelē atklāts Metsepoles novada lībiešu informācijas centrs un muzejs „Pivālind”.
27/03
1999. gada 27. martā atvērta Valta Ernštreita Lībiešu – latviešu un latviešu – lībiešu vārdnīca.
28/03
1749. gada 28. martā dzimis Rūjienas draudzes mācītājs Gustavs Bergmanis (miris 1814. gadā), kas publicējis pirmo garīgo tekstu lībiešu valodā.
30/03
1805. gada 30. martā dzimis A. J. Šēgrēna darba turpinātājs lībiešu valodas pētīšanā akadēmiķis Ferdinands Johans Vīdemanis (miris 1887. gadā).
31/03
1877. gada 31. martā dzimusi lībiešu folkloras teicēja Kristīne Demberga-Ozolzīle (mirusi 1962. gadā).